ஹரிவராசனம் (ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம்)

🕉️ ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா! 🔔

ஹரிவராசனம் அல்லது ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம் என்பது சபரிமலை ஐயப்பன் கோவிலில் ஒவ்வொரு இரவும் கோவில் நடை மூடும் முன் பாடப்படும் புனிதமான தாலாட்டுப் பாடலாகும். 1920 களில் புல்லாங்குழல் வாசித்து நடைசாற்றும் பழக்கம் இருந்துள்ளது. இது 1920-ம் ஆண்டு திருநெல்வேலி மாவட்டம் கல்லிடைகுறிச்சியை சேர்ந்த கம்பங்குடி சுந்தரம் குளத்தூர் ஐயர் (கம்பங்குடி குளத்தூர் ஸ்ரீனிவாச ஐயர்) அவர்களால் இயற்றப்பட்டது. இந்த பாடல் தர்ம சாஸ்தா ஸ்துதி கதம்பம் என்ற நூலில் இடம் பெற்றுள்ளது. அன்று முதல் இந்த பாடலை சபரிமலையில் நடைசாத்தப்படும் போது பாடப்பட்டு வந்தது. அதற்கு பிறகு 1970 களில் திரைப்படத்தில் பாடலாக காந்தக்குரலோன் என போற்றப்படும் பாடகர் கே.ஜே.யேசுதாஸ் பாடினார். அதற்கு பிறகு தற்போது வரை யேசுதாஸ் குரலில் உருவான ஹரிவராசனம் பாடல் தான் சபரிமலையில் ஒலித்து வருகிறது

"அஷ்டகம்" என்றால் எட்டு சரணங்கள் கொண்ட துதி என்று பொருள். "ஹரிஹராத்மஜம்" என்றால் ஹரி (விஷ்ணு) மற்றும் ஹர (சிவன்) ஆகியோரின் புத்திரன் என்று பொருள். ஒவ்வொரு சரணமும் "ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே" என்று முடிவதால் இது ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

இந்த பாடல் 8 புனிதமான சரணங்களைக் கொண்டது. ஒவ்வொரு சரணமும் ஐயப்பனின் தனித்துவமான குணங்களையும், அவரது தெய்வீக மஹிமைகளையும் அழகாக விளக்குகிறது.

🔸 சபரிமலையின் சிறப்பு பாரம்பரியம்: இரவு 10 மணிக்கு, அனந்தபத்மநாபசாமியாக இருக்கும் ஐயப்பனுக்கு ஹரிவராசனத்தை பாடி, அர்ச்சகர் கைதட்டி விடை கொடுக்கிறார். இதன் பின்னரே கோவில் கதவுகள் மூடப்படும். இது ஐயப்பனுக்கு பாடப்படும் தாலாட்டு.

ஏன் "ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது?

பெயரின் பொருள்:

ஹரிஹராத்மஜம் = ஹரி + ஹர + ஆத்மஜம்

• ஹரி = விஷ்ணு
• ஹர = சிவன்
• ஆத்மஜம் = புத்திரன்

அதாவது விஷ்ணுவுக்கும் சிவனுக்கும் பிறந்த புத்திரன் என்று பொருள்.

அஷ்டகம் = அஷ்ட + கம்

• அஷ்ட = எட்டு
• கம் = சரணங்கள்/ஸ்லோகங்கள்

அதாவது எட்டு ஸ்லோகங்கள் கொண்ட துதி என்று பொருள்.

சிறப்பம்சம்:

ஒவ்வொரு சரணமும் "ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே" (ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்) என்ற வரியுடன் முடிவதால், இந்த பாடல் ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம் என்ற பெயரையும் பெற்றுள்ளது.

இது ஐயப்பனின் தனித்துவமான அடையாளமான ஹரிஹரபுத்திரன் என்ற உண்மையை எட்டு முறை வலியுறுத்துகிறது.

பாடலின் வரலாறு

கம்பக்குடி குளத்தூர் ஐயர் (முழு பெயர்: கம்பங்குடி குளத்தூர் ஸ்ரீனிவாச ஐயர், 1899-1953) என்ற பக்தர் இந்த பாடலை இயற்றினார். அவர் சபரிமலையின் தீவிர பக்தராக இருந்து, ஒவ்வொரு முறையும் யாத்திரை செல்லும்போது இந்த பாடலை எழுதி வைத்திருந்தார்.

இந்த பாடல் தர்ம சாஸ்தா ஸ்துதி கதம்பம் என்ற நூலில் இடம் பெற்றுள்ளது. "கதம்பம்" என்றால் மாலை அல்லது தொகுப்பு என்று பொருள். இது ஐயப்பனைப் புகழும் பல துதிகளின் தொகுப்பாகும்.

இந்த பாடல் இரண்டு பெயர்களில் அழைக்கப்படுகிறது:

1. ஹரிவராசனம் - முதல் வரியின் முதல் சொல்லால்
2. ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம் - ஒவ்வொரு சரணமும் "ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே" என்று முடிவதால், மற்றும் எட்டு (அஷ்ட) சரணங்கள் கொண்டதால்

1950களில், பிரபல பாடகர் வீ. ஆர். கோபாலபிள்ளை அவர்கள் இந்த பாடலை இசையமைத்து பாடினார். அதன்பின் இது சபரிமலை கோவிலின் அதிகாரப்பூர்வ மூடுதல் பாடலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

சரணம் 1 - ஹரிவராசனம் விஸ்வமோஹனம்

Harivarasanam Viswamohanam
Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam
Arivimardhanam Nithyanarthanam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

ஹரிவராஸனம் விஸ்வமோஹனம்
ஹரிததீஸ்வரம் ஆராத்யபாதுகம்
அரிவிமர்தனம் நித்யநர்த்தனம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 முதல் சரணம் ஐயப்பனின் அடிப்படை அடையாளங்களை விளக்குகிறது. அவர் விஸ்வத்தையே (உலகையே) மோஹிக்க வைக்கும் தெய்வம், ஹரியின் (விஷ்ணு) மற்றும் ஹரனின் (சிவன்) புத்திரன் என்பதை உணர்த்துகிறது.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 ஹரிவராஸனம் - விஷ்ணுவின் வரத்தால் அமர்ந்தவர். சபரிமலையில் அனந்த பத்மநாபசாமி வடிவில் படுத்திருக்கும் ஐயப்பனைக் குறிக்கிறது.

🔸 விஸ்வமோஹனம் - உலகையே மயக்கிய அழகு உடையவர். விஸ்வரூபன், முழு பிரபஞ்சத்தையும் கவரும் தெய்வம். "விஸ்வம்" என்றால் பிரபஞ்சம், "மோஹனம்" என்றால் மயக்குபவர்.

🔸 ஹரிததீஸ்வரம் ஆராத்யபாதுகம் - விஷ்ணு அளித்த ஈஶ்வரனாய், வணங்கத்தக்க திருவடிகளை உடையவர். பரம பூஜ்யர்.

🔸 அரிவிமர்த்தனம் - பகைவர்களை அழிப்பவர். மஹிஷாசுரன் உருவில் வந்த அசுரியை வதைத்த வீரர்.

🔸 நித்யநர்த்தனம் - எப்போதும் நடனம் புரிபவர். சிவனைப் போல நடராஜ குணம் கொண்டவர்.

🔸 ஹரிஹராத்மஜம் - ஹரிஹரபுத்திரன், விஷ்ணுவுக்கும் சிவனுக்கும் பிறந்த தெய்வீக புத்திரன்.

முழுப் பொருள்:

விஷ்ணுவின் வரத்தால் அமர்ந்தவராய், உலகையே மயக்கிய அழகு உடையவராய், விஷ்ணு அளித்த ஈஶ்வரனாய், வணங்கத்தக்க திருவடிகளை உடையவராய், பகைவர்களை அழிப்பவராய், எப்போதும் நடனம் புரிபவராய், ஹரி (விஷ்ணு) மற்றும் ஹர (சிவன்) ஆகியோரின் புத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரண்டைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 2 - சரணகீர்த்தனம் பக்தமானசம்

Sharanakirtanam Bakhthamanasam
Bharanalolupam Narthanalasam
Arunabhasuram Bhoothanayakam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

சரணகீர்த்தனம் பக்தமானஸம்
பரணலோலுபம் நர்த்தனாலஸம்
அருணபாஸுரம் பூதநாயகம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 இரண்டாவது சரணம் பக்தர்களுடனான ஐயப்பனின் உறவையும், அவருடைய குணங்களையும் விளக்குகிறது. "சரணம் ஐயப்பா" என்று கூறும் பக்தர்களின் மனதில் வாசம் செய்பவர் என்பது முக்கிய கருத்து.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 சரணகீர்த்தனம் பக்தமானஸம் - "சரணம் ஐயப்பா" என்று பாடும் பக்தர்களின் மனதில் வாசம் செய்பவர். சரணாகதி என்ற மந்திரத்தின் சக்தியை வலியுறுத்துகிறது.

🔸 பரணலோலுபம் - பக்தர்களைக் காப்பாற்றுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவர். ரக்ஷகன் என்ற பெயருக்குரிய குணம்.

🔸 நர்த்தனாலஸம் - நடனத்தில் மகிழ்ச்சி கொண்டவர். சிவனைப் போல ஆனந்த தாண்டவம் புரிபவர்.

🔸 அருணபாஸுரம் - சிவந்த ஒளியுடன் பிரகாசிப்பவர். சூரிய ஒளி போன்ற தேஜஸ் கொண்டவர். கர்ப்பகிருஹத்தில் தீப ஜோதியாக விளங்குபவர்.

🔸 பூதநாயகம் - அனைத்து உயிர்களின் தலைவன். சர்வ பூத ஹிதே ரதஃ (எல்லா உயிர்களின் நலனிலும் ஈடுபட்டவர்).

முழுப் பொருள்:

"சரணம்" என்று பாடும் பக்தர்களின் மனதில் வாசம் செய்பவராய், பக்தர்களைக் காப்பாற்றுவதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டவராய், நடனத்தில் மகிழ்ச்சி கொண்டவராய், சிவந்த ஒளியுடன் பிரகாசிப்பவராய், அனைத்து உயிர்களின் தலைவனாய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 3 - ப்ரணயசத்யகம் ப்ராணநாயகம்

Pranayasathyakam Praananayakam
Pranathakalpakam Suprabhanjitham
Pranavamanidhram Keerthanapriyam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

ப்ரணயசத்யகம் ப்ராணநாயகம்
ப்ரணதகல்பகம் ஸுப்ரபாஞ்சிதம்
ப்ரணவமந்திரம் கீர்த்தனப்ரியம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 மூன்றாவது சரணம் ஐயப்பனின் ஆன்மீக சக்தியையும், மந்திர வடிவையும் விளக்குகிறது. பிராணனாக இருப்பவர், ப்ரணவ (ஓங்கார) மந்திர வடிவானவர் என்பது முக்கிய கருத்து.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 ப்ரணயசத்யகம் - பக்தர்களின் அன்பில் உண்மையானவர். பக்தியை சத்தியமாக ஏற்றுக்கொள்பவர்.

🔸 ப்ராணநாயகம் - உயிருக்கு நாயகன். ஜீவாத்மா என்று சொல்லப்படும் பிராணனின் தலைவன். உயிரோடு உயிராக இருப்பவர்.

🔸 ப்ரணதகல்பகம் - வணங்குபவர்களுக்கு கல்பக விருட்சம் போன்றவர். கேட்பதை அளிப்பவர்.

🔸 ஸுப்ரபாஞ்சிதம் - மேன்மையாக பிரகாசிப்பவர். ஜோதி ஸ்வரூபம். மஹர விளக்கு தரிசனத்தில் ஜோதியாக காட்சி தருபவர்.

🔸 ப்ரணவமந்திரம் - ஓங்கார மந்திர வடிவானவர். "ஓம்" என்ற மூல மந்திரத்தின் சாராம்சம்.

🔸 கீர்த்தனப்ரியம் - கீர்த்தனையை விரும்புபவர். பக்தர்கள் பாடும் பாடல்களை கேட்டு மகிழ்பவர்.

முழுப் பொருள்:

பக்தர்களின் அன்பில் உண்மையானவராய், உயிருக்கு நாயகனாய், வணங்குபவர்களுக்கு கல்பக விருட்சம் போன்றவராய், மேன்மையாக பிரகாசிப்பவராய், ப்ரணவ மந்திர வடிவானவராய், கீர்த்தனையை விரும்புபவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 4 - துரகவாஹனம் ஸுந்தரானனம்

Thuragavahanam Sundarananam
Varagadhayudham Vedavavarnitham
Gurukrupakaram Keerthanapriyam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

துரகவாஹனம் ஸுந்தரானனம்
வரகதாயுதம் வேதவர்ணிதம்
குருகிருபாகரம் கீர்த்தனப்ரியம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 நான்காவது சரணம் ஐயப்பனின் வடிவ அழகையும், ஆயுதங்களையும், வேத ஞானத்தையும் விளக்குகிறது. குதிரை வாகனம் கொண்டவர், அழகிய முகம் உடையவர் என்று வர்ணிக்கிறது.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 துரகவாஹனம் - குதிரையை வாகனமாகக் கொண்டவர். சில புராண வர்ணனைகளில் ஐயப்பன் அஶ்வாரூடர் (குதிரை மீது வீற்றிருப்பவர்) என்று சொல்லப்படுகிறது.

🔸 ஸுந்தரானனம் - அழகிய முகத்தை உடையவர். மோஹின வதனன். அனைவரையும் கவரும் அழகு.

🔸 வரகதாயுதம் - வரம் அளிக்கும் கதையை ஆயுதமாகக் கொண்டவர். அபய ஹஸ்தர் மற்றும் வரத ஹஸ்தர்.

🔸 வேதவர்ணிதம் - வேதங்களால் புகழப்படுபவர். வேத புருஷன். வேதங்களின் சாராம்சம்.

🔸 குருகிருபாகரம் - குருவின் கிருபையின் கடலாக இருப்பவர். சிஷ்யர்களுக்கு ஆசார்ய வடிவம்.

🔸 கீர்த்தனப்ரியம் - பாடல்களை விரும்புபவர். இதனால்தான் ஹரிவராசனம் பாடப்படுகிறது.

முழுப் பொருள்:

குதிரையை வாகனமாகக் கொண்டவராய், அழகிய முகத்தை உடையவராய், வரம் அளிக்கும் கதையை ஆயுதமாகக் கொண்டவராய், வேதங்களால் புகழப்படுபவராய், குருவின் கிருபையின் கடலாக இருப்பவராய், கீர்த்தனையை விரும்புபவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 5 - த்ரிபுவனார்ச்சிதம் தேவதாத்மகம்

Tribhuvanarchitham Devathathmakam
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam
Tridashapoojitham Chinthithapradam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

த்ரிபுவனார்ச்சிதம் தேவதாத்மகம்
த்ரிநயனம் ப்ரபும் திவ்யதேசிகம்
த்ரிதசபூஜிதம் சிந்திதப்ரதம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 ஐந்தாவது சரணம் ஐயப்பனின் உலகளாவிய மேன்மையையும், தெய்வீக குணங்களையும் விளக்குகிறது. மூன்று உலகங்களில் வணங்கப்படுபவர், மூன்று கண்கள் உடையவர் என்று வர்ணிக்கிறது.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 த்ரிபுவனார்ச்சிதம் - மூன்று உலகங்களாலும் வணங்கப்படுபவர். பூலோகம், அந்தரிக்ஷம், ஸ்வர்க்கம் என்ற மூன்று உலகங்களிலும் பூஜிக்கப்படுபவர்.

🔸 தேவதாத்மகம் - எல்லா தேவர்களும் ஒன்றானவர். சர்வ தேவதா ஸ்வரூபம். எல்லா தெய்வங்களின் ஆத்மா.

🔸 த்ரிநயனம் ப்ரபும் - மூன்று கண்களை உடைய ப்ரபு். சிவபெருமான் போன்ற மூன்றாவது கண் கொண்டவர்.

🔸 திவ்யதேசிகம் - தெய்வீக குரு. ஜகத்குரு வடிவம். உலகிற்கு வழிகாட்டும் ஆசார்யர்.

🔸 த்ரிதசபூஜிதம் - முப்பத்து மூன்று தேவர்களால் பூஜிக்கப்படுபவர். தேவ தேவன், தேவர்களுக்கும் தெய்வம்.

🔸 சிந்திதப்ரதம் - நினைத்ததை அளிப்பவர். மானஸீக பூஜை செய்தாலும் போதும், வரம் அளிப்பவர்.

முழுப் பொருள்:

மூன்று உலகங்களாலும் வணங்கப்படுபவராய், எல்லா தேவர்களின் ஆத்மாவாய், மூன்று கண்களை உடைய ப்ரபுவாய், தெய்வீக குருவாய், முப்பத்து மூன்று தேவர்களால் பூஜிக்கப்படுபவராய், நினைத்ததை அளிப்பவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 6 - பவபயாபஹம் பாவுகாவஹம்

Bhavabhayapaham Bhavukavaham
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam
Dhavalavahanam Divyavaranam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

பவபயாபஹம் பாவுகாவஹம்
புவனமோஹனம் பூதிபூஷணம்
தவளவாஹனம் திவ்யவரணம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 ஆறாவது சரணம் ஐயப்பனின் பிறவி நீக்கும் சக்தியையும், உலக மோஹன குணத்தையும் விளக்குகிறது. பிறவி பயத்தை போக்குபவர், உலகையே கவருபவர் என்பது முக்கிய கருத்து.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 பவபயாபஹம் - பிறவியின் பயத்தை அகற்றுபவர். ஜன்ம மரண சுழற்சியின் பயத்தை நீக்குபவர்.

🔸 பாவுகாவஹம் - பாவுகரை (பக்தியுடையவர்களை, உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்களை) காப்பாற்றுபவர்.

🔸 புவனமோஹனம் - உலகங்களையே மயக்குபவர். விஸ்வரூபன். அனைத்து புவனங்களையும் கவருபவர்.

🔸 பூதிபூஷணம் - விபூதியால் அலங்கரிக்கப்பட்டவர். சிவபெருமான் போல திருநீறு அணிந்தவர்.

🔸 தவளவாஹனம் - வெள்ளை வாகனம் (வெள்ளைக் குதிரை அல்லது ஹம்சம்) கொண்டவர்.

🔸 திவ்யவரணம் - தெய்வீக வரங்களை அளிப்பவர். வரத ஹஸ்தர்.

முழுப் பொருள்:

பிறவியின் பயத்தை அகற்றுபவராய், பக்தர்களைக் காப்பாற்றுபவராய், உலகங்களையே மயக்குபவராய், விபூதியால் அலங்கரிக்கப்பட்டவராய், வெள்ளை வாகனம் கொண்டவராய், தெய்வீக வரங்களை அளிப்பவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 7 - காலமிருதுஸ்மிதம் ஸுந்தரானனம்

Kalamrudusmitham Sundarananam
Kalabhakomalam Gathramohanam
Kalabhakesari Vajivahanam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

காலமிருதுஸ்மிதம் ஸுந்தரானனம்
காலபகோமளம் கத்ரமோஹனம்
காலபகேசரி வாஜிவாஹனம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 ஏழாவது சரணம் ஐயப்பனின் அழகிய புன்னகை, மென்மையான உடல், சிங்க மற்றும் குதிரை வாகனங்களை விளக்குகிறது. அழகு வர்ணனையில் சிறந்த சரணம்.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 காலமிருதுஸ்மிதம் ஸுந்தரானனம் - அழகிய மென்மையான புன்னகையும் அழகிய முகமும் உடையவர். ஸ்மித முகன்.

🔸 காலபகோமளம் கத்ரமோஹனம் - யானைக் கன்று போல மென்மையான கவர்ச்சியான உடல் உடையவர். மென்மையும் வலிமையும் சேர்ந்த உடல்.

🔸 காலபகேசரி - இளம் சிங்கம் போன்ற வீரம் கொண்டவர். நரசிம்ஹ குணம் கொண்டவர்.

🔸 வாஜிவாஹனம் - குதிரை வாகனம் கொண்டவர். அஶ்வாரூடர். வேகத்தின் சின்னம்.

முழுப் பொருள்:

அழகிய மென்மையான புன்னகையும் அழகிய முகமும் உடையவராய், யானைக் கன்று போல் மென்மையான கவர்ச்சியான உடலை உடையவராய், இளம் சிங்கம் போன்ற வீரம் கொண்டவராய், குதிரை வாகனம் கொண்டவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

சரணம் 8 - ஸ்ரீதஜனப்ரியம் சிந்திதப்ரதம்

Srithajanapriyam Chinthithapradam
Sruthivibhushanam Sadhujeevanam
Sruthimanoharam Geethalalasam
Hariharathmajam Devamashrayae 🔔

தமிழ் எழுத்துருவில்:

ஸ்ரீதஜனப்ரியம் சிந்திதப்ரதம்
ஸ்ருதிவிபூஷணம் சாதுஜீவனம்
ஸ்ருதிமனோஹரம் கீதலாலஸம்
ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே 🔔

சொல்லுக்குச் சொல் விளக்கம்:

🔸 எட்டாவது சரணம் ஐயப்பனின் பக்தர் அன்பு, வேத மஹிமை, ஸாதுக்களின் உயிர், இசை விருப்பம் ஆகியவற்றை விளக்குகிறது. இது இறுதி சரணம், முழுமையான சரணாகதியுடன் முடிகிறது.

விரிவான விளக்கம்:

🔸 ஸ்ரீதஜனப்ரியம் - சரணடைந்தவர்களுக்கு மிகவும் பிரியமானவர். சரணாகதர்களுக்கு மிக நெருக்கமானவர்.

🔸 சிந்திதப்ரதம் - நினைத்ததை அளிப்பவர். மனோரத பூரகர். மனதில் நினைத்தாலே போதும்.

🔸 ஸ்ருதிவிபூஷணம் - வேதங்களின் அலங்காரம். வேதங்களுக்கே பூஷணம் ஆனவர். வேத வேத்யன்.

🔸 சாதுஜீவனம் - ஸாதுக்களின் உயிர். நல்லோருக்கு பிராண வாயு போன்றவர். அவர்கள் இல்லாமல் வாழ முடியாது.

🔸 ஸ்ருதிமனோஹரம் - வேதங்களை கேட்பவர் மனதை கவருபவர். வேத ஸ்வரூபம்.

🔸 கீதலாலஸம் - பாடல்களில் ஆர்வம் கொண்டவர். கீதங்களை விரும்புபவர். இதனால்தான் ஹரிவராசனம் போன்ற பாடல்கள் பாடப்படுகின்றன.

முழுப் பொருள்:

சரணடைந்தவர்களுக்கு பிரியமானவராய், நினைத்ததை அளிப்பவராய், வேதங்களின் அலங்காரமாய், ஸாதுக்களின் உயிராய், வேதங்களை கேட்பவர் மனதை கவருபவராய், பாடல்களில் ஆர்வம் கொண்டவராய், ஹரிஹரபுத்திரனான தெய்வத்தை நான் சரணடைகிறேன்.

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா!

ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா!

சரணாகதி மந்திரம்

ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா
ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா
ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா
ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா 🔔

இந்த சரணாகதி மந்திரம் ஹரிவராசனத்தின் ஆத்மா. ஒவ்வொரு சரணத்திற்கும் பின் இதை உச்சரிப்பது மரபு. கோவில் மூடும் முன் இந்த மந்திரத்தை மீண்டும் மீண்டும் பாடி, ஐயப்பனுக்கு தாலாட்டு பாடி, தூங்க வைக்கிறார்கள்.

"ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா" என்றால் "ஸ்வாமியே! உம்மையே சரணமாக அடைகிறேன்" என்று பொருள். இதுவே ஐயப்ப பக்தியின் மூல மந்திரம்.

சரணங்களின் சுருக்கம்

8 சரணங்களில் விளக்கப்பட்ட ஐயப்பனின் குணங்கள்:

சரணம் 1: ஹரிவராஸனம், விஸ்வமோஹனம், நித்ய நடராஜர், பகைவர் அழிப்பவர்

சரணம் 2: சரணாகதி பக்தர் மனதில் வாசம், நடன விரும்பி, ஒளி வடிவம், பூதநாயகன்

சரணம் 3: உயிர் நாயகன், ப்ரணவ மந்திரம், கல்பக விருட்சம், கீர்த்தன விரும்பி

சரணம் 4: குதிரை வாகனம், அழகிய முகம், வரத ஹஸ்தர், வேத வர்ணிதன், குரு

சரணம் 5: மூவுலக வணக்கம், தேவ ஆத்மா, மூன்று கண்கள், திவ்ய குரு, நினைத்தது தருபவர்

சரணம் 6: பிறவி பயம் போக்குபவர், புவனமோஹனன், விபூதி அலங்காரம், வெள்ளை வாகனம்

சரணம் 7: மென்மையான புன்னகை, அழகிய முகம், மென்மையான உடல், இளம் சிங்கம், குதிரை வாஹனம்

சரணம் 8: சரணடைந்தவர் பிரியம், மனோரத பூரகர், வேத அலங்காரம், ஸாது உயிர், கீத விரும்பி

பலஸ்ருதி - பாடலின் பலன்கள்

ஹரிவராசனத்தை தினமும் பாராயணம் செய்வதால்:

✦ மன அமைதி கிடைக்கும்
✦ நல்ல தூக்கம் வரும்
✦ பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்கும்
✦ பிறவி பந்தம் அறுந்து மோட்சம் கிடைக்கும்
✦ ஐயப்பனின் பூரண அருள் கிடைக்கும்
✦ குடும்ப நலம் பெருகும்
✦ தடைகள் அனைத்தும் நீங்கும்
✦ சரணாகதி என்ற மந்திர சக்தி மனதில் பதியும்
✦ ஐயப்பன் மனதில் வாசம் செய்வார்
✦ மஹர விளக்கு தரிசன பாக்கியம் கிடைக்கும்

முடிவுரை

"ஹரிவராஸனம் விஸ்வமோஹனம்" என்று தொடங்கும் இந்த 8 சரணங்கள் கொண்ட புனிதமான தாலாட்டு ஐயப்பனின் அனைத்து குணங்களையும், மஹிமைகளையும் அழகாக விளக்குகிறது.

கம்பக்குடி குளத்தூர் ஐயர் (கம்பங்குடி குளத்தூர் ஸ்ரீனிவாச ஐயர்) அவர்களின் இந்த அற்புதமான படைப்பு சபரிமலை பக்தர்களின் இதயத்தில் என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.

இந்த பாடல் இரண்டு பெயர்களிலும் புகழ்பெற்றுள்ளது:

1. ஹரிவராசனம் - விஷ்ணுவின் வரத்தால் அமர்ந்தவர்
2. ஹரிஹராத்மஜ அஷ்டகம் - ஹரிஹரபுத்திரனை வணங்கும் எட்டு துதிகள்

ஒவ்வொரு இரவும் சபரிமலையில் இந்த பாடல் பாடப்படும்போது, உலகமெங்கும் உள்ள ஐயப்ப பக்தர்களின் இதயத்திலும் இந்த பாடல் ஒலிக்கிறது.

இதை பக்தியுடன் தினமும் பாராயணம் செய்பவர்களுக்கு:

• ஐயப்பனின் பூரண அருள் கிடைக்கும்
• பாவங்கள் அனைத்தும் நீங்கும்
• பிறவி சுழற்சியிலிருந்து விடுதலை கிடைக்கும்
• மன அமைதி பெருகும்
• சரணம் மந்திரத்தின் மஹிமை புரியும்
• ஹரிஹராத்மஜம் (ஹரிஹரபுத்திரன்) என்ற உண்மையின் மஹிமை உணரப்படும்

சரணம் ஐயப்பா! சரணம் ஐயப்பா! 🔔

ஸ்வாமியே சரணம் ஐயப்பா! 🙏

ஹரிஹராத்மஜம் தேவமாஸ்ரயே! 🕉️